Kimi No Uta (tradução)

Original

Abingdon Boys School

Compositor: Não Disponível

Por você, irei oferecer tudo agora.
Não solte as mãos unidas.

O asfalto úmido, parece que irei ser engolido
pelo cheiro enferrujado da chuva.
Sempre temia e abraçava os pequenos joelhos,
Enquanto olhava as baixas nuvens

Quando você estremecer neste
mundo de tão distorcido que até
eu acabo perdendo aquela gentileza que você me deu naquele dia,
eu sempre estarei ao seu lado.

Por você, ire oferecer tudo agora,
se o desejo for realizado.
O que eu desejei foi apenas um pouco de calor de verdade.
Não solte as mãos unidas.

Como o seu grito derramado que desaparece
no meio de uma cidade tumultuosa.
Por que nós nascemos na mesma estrela,
e acabamos chegando em lugares diferentes?

Mesmo que aquela paisagem que nós vimos juntos desapareça,
com o pouco brilho que ainda resta nesse mundo ?deformado?
prestes a ser destruído,
irei atrás de você que se perdeu de mim.

Irei entregar este sentimentos até onde puder,
que continua transbordando.
Irei te trazer de volta do mais distante do além,
por isso não desvie esses olhos.

Por você, irei oferecer esta alma,
porque nós encontramos.
Os dias que passaram nunca mais vão voltar,
mas não solte as mãos unidas.