From Dusk Till Dawn (tradução)

Original

Abingdon Boys School

Compositor: Nishikawa Takanori / Shibasaki Hiroshi

As minhas costas são pressionadas
pelo por do sol que desaparece,
e começo a caminhar
para a direção que a sombra aponta.

Onde nós vamos parar
repetindo
as incontáveis
encontros e despedidas?

Todas as pessoas
carregam em suas costas
um destino chamado pecado
enquanto estão perdidas.
Mesmo assim,
eles aprendem
o motivo de viver.

Nós...
Sim, dia por dia.
No meio de um caminho
que leva até o amanhã
Agora diga mais uma vez.
Como eu gostaria
de estar apenas
com você...

Perdendo algo
Obtendo algo,
No meu coração que
se desgasta...

está cheio de cicatrizes,
e incontáveis
orgulhos que se parecem
com hematomas.
Mesmo assim, mais uma vez
aponto novamente
para o local onde a luz aponta

Nós...
Sim, dia pós dia.
Em um mapa do longínquo futuro
que idealizei.
Agora diga de novo
Se eu pudesse permanecer
Para sempre naquele dia...

Dentro de um tempo limitado
Carregando um sonho ilimitado
A pulsação do meu peito
continua a clamar por você.
Do crepúsculo a madrugada.

Com uma pétala
de uma flor sem nome
que floresce silenciosamente em um campo.

Sim, dia pós dia.
No meio de um caminho
que leva até o amanhã.
Agora diga mais uma vez.
Juntamente apenas com você...

Deixando apenas
restos de pegadas
no mundo em mudanças.